Ce te face expert în interpretariat
Dacă ești în căutare de servicii de interpretariat, te rugăm să ne contactezi. Dacă dorești să afli mai mult despre interpretariat, citește […]
Categorie: Totul despre traduceri
Ce te face expert în traducerile scrise
Te-ai întrebat vreodată ce presupune să devii expert în traducerile scrise? Ei bine, nu este chiar așa de ușor cum li se […]
Cum evaluezi numărul de pagini al unei traduceri
Un factor deosebit de important pentru evaluarea prețului unei traduceri este întinderea textului, adică numărul de pagini. Puțini clienți știu că există […]
Revizia traducerilor
Revizia traducerilor După cum spuneam în articolul de săptămâna trecută, ultima etapă prin care trece o traducere înainte să-i fie predată clientului […]
Coordonarea proiectelor în domeniul traducerilor
Dacă ai colaborat vreodată cu o firmă de traduceri, experiența pe care ai avut-o s-a limitat probabil la predarea textului sursă la […]
Formatarea textelor de tradus și glosarul de termeni
Formatarea textelor de tradus În ultima vreme ne-am confruntat adesea cu problema formatării textelor de tradus. De aceea am decis să îți […]
Firma de traduceri profesionistă și aventura de a o găsi
Firma de traduceri profesionistă este subiectul principal al acestui articol. Dacă în postarea trecută discutam despre criteriile prin care poate fi evaluat […]
Traducătorul profesionist – pentru cei care nu vor aventură
Revenim pe tema ‘spiritului de aventură‘ cu mai multe detalii despre ce înseamnă „traducătorul profesionist„. În acest fel, fără să ai experiența […]
Traducătorul independent și spiritul nostru de aventură, ca firmă de traduceri
Ți-am povestit în primul articol al acestei mici serii ce și de ce poți risca atunci când, fără a avea experiența procesului […]
Traducătorul independent și spiritul tău de aventură
Traducătorul independent poate părea o soluție mai ieftină și mai rapidă decât să apelezi la o firmă de traducere. Adică, cel puțin […]