Chuchotage, not really whispering
Today’s article presents another type of interpretation service called “chuchotage”. Depending on the language, the chuchotage interpretation service has also different popular […]
Consecutive interpretation services
We know we haven’t had any articles for you over the last couple of weeks, but we thought we all deserved a […]
Simultaneous interpretation services: from the speaker to the listener
As promised, today we will talk about the types of interpretation services. There are four categories: Simultaneous interpreting Consecutive interpreting Chuchoutage / […]
Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage and interpreting for notarial or court services
There are four categories of interpretation services: Simultaneous interpretation Consecutive interpreting Whispering / Whispering Notarial or court interpreting. What is simultaneous interpreting? […]
The difference between an interpreter and a translator
There is a common misconception that translators and interpreters are the same thing, as a translator and an interpreter both play an […]
Interpreting in communities and for legal matters
Perhaps this is not new information to you, but many people have no idea that at a notary a foreign citizen is […]
Paying your interpreter: all you need to know
When you are hiring the interpreters for your event, it is important for you to make sure you are paying them correctly, […]
The difference between word-for-word translation and adaptation/localization and the difference between translation service and translation and adaptation to the field and local specificity
TRANSLATIONS: word-for-word vs. adaptation & localization What does word-for-word translation mean? Remember Google Translate a few years ago? Yes, it was terrible. […]
Event planning: 5 solid reasons to consult with the interpretation services company
One essential step that is often missed when organizing events is consulting with the translation company. Good planning needs to cover all […]
Glossaries: so many tools
What is a glossary? Interpreters’ and translators’ glossaries are lists of domain-specific words that feature their translation, common and specialized phrases for […]