„Traduceri romana-spaniola” este ceva ce caută toți cei care au nevoie în general de documente în limba română care trebuie traduse în limba spaniolă. Totuși, aceste traduceri sunt și ele de mai multe feluri. Una este să ai de tradus un certificat de naștere și alta este să ai de tradus tot istoricul medical primit […]
Revenim pe tema ‘spiritului de aventură‘ cu mai multe detalii despre ce înseamnă „traducătorul profesionist„. În acest fel, fără să ai experiența unei firme de traduceri care lucrează cu traducători în mod curent, îți va fi mai ușor să te orientezi pe piața traducătorilor din România și nu va fi nevoie să îți asumi riscuri […]
Ți-am povestit în primul articol al acestei mici serii ce și de ce poți risca atunci când, fără a avea experiența procesului traducerii și fără a avea recomandarea pentru traducătorul profesionist sau firma de traduceri serioasă de care ai nevoie, preferi să lucrezi cu un traducător ales „de pe net” sau găsit pe vreun site […]